北海道ゆかりの人たちに「ラナルド・マクドナルド」を加えました。

NHKのドラマで1月に全4話で放映された「わげもん=通訳者」がありました。鎖国の江戸時代に長崎の出島に出入りしオランダとの交易を通訳として支えてきたオランダ通詞(つうじ)たちはプロフェッショナル集団でした。このドラマの中で、マクドナルド(木村昴)や森山栄之助(小池徹平)などが登場していました。当時通詞はすべて世襲でなりたっていました。

ペリー来航の5年前になる嘉永元年(1848年)6月に、蝦夷地の焼尻島に密入国したアメリカインディアンの青年がおりました。それがマクドナルドでした。