耶似様内岳（やにさまないだけ）

「やにさまない」とはアイヌ語ではないかと思います。
この意味は分かりません。
耶似様内と漢字を当てたのでしょうが、これも力作といえるでしょう。

幌加内町の北部で国道275号を北上して朱鞠内湖の下にあります。
標高448.3ｍですから、あまり目立たないと思います。